「○○は絶対に志望しないように」と忠告するネットユーザー

「就職が難しい」、「殘業(yè)がきつい」、「女の子がいない」、「差別される」――。中國(guó)で「全國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入試」が終わり、志望學(xué)部を決める受験生に対する「先輩からのアドバイス」がネット上で話題になっている（注：中國(guó)では、受験生は試験が終わった後に、志望校や専攻を選択し申し込む）。新京報(bào)が報(bào)じた。

「考古學(xué)學(xué)部は絶対に志望しないように。なぜなら、この世界は誰(shuí)にも理解されないから」、「乳幼児教育學(xué)部は絶対に志望しないように。なぜなら、給料は少ないのに、煩い事は多いから」、「英語(yǔ)學(xué)部は絶対に志望しないように。なぜなら、漢字と漢子（男子學(xué)生）が少ないから」、「環(huán)境工學(xué)は絶対に志望しないように。なぜなら、実習(xí)場(chǎng)所がゴミ処理場(chǎng)だから……」など、「○○は絶対に志望しないように體」の先輩からのアドバイスが人気になっている。各界に就職した社會(huì)人の「先輩」達(dá)も、これを機(jī)に「○○大學(xué)は絶対に志望しないように」、「○○學(xué)科はは絶対に志望しないように」と「忠告」している。

ネットユーザーが選ぶ「イケてない學(xué)部」

最近、ネット上では、ネットユーザーらが「現(xiàn)場(chǎng)からのリポート」として、さまざまな職場(chǎng)で、黒と赤で「○○は絶対に志望しないように。なぜなら、○○だから」と書(shū)いた白い紙を持った畫(huà)像を投稿し、志望先を決めなければならない大學(xué)受験生にアドバイスを次々に送っている。

ネットユーザーらが、「イケてない學(xué)部」に指定しているのは、「広告」「メディア」、「國(guó)際貿(mào)易」、「民族伝統(tǒng)スポーツ」、「コンピューター」、「中國(guó)語(yǔ)言語(yǔ)文學(xué)」などで、多くの人気學(xué)部が入っている。

「先輩」が良心ある投稿

「○○は絶対に志望しないように體」がネット上で話題になると、數(shù)日のうちに、各業(yè)界の「先輩」達(dá)が「業(yè)界の良心」を投稿。「実際に経験した者として、してあげられるのはこれくらい」、「私のことを『いい人』と呼んで」などと付け加えている。

例えば醫(yī)學(xué)生からは、「危険が伴う」、國(guó)際貿(mào)易を?qū)Wんだ人からは、「実際は國(guó)內(nèi)で働いている」、マネージメント學(xué)を?qū)Wんだ人からは、「社長(zhǎng)にはなれないからつらい」など、各専門(mén)、學(xué)校特有の問(wèn)題を指摘する聲のほか、「撮影を?qū)熼T(mén)に學(xué)ぶと、毎日美女の撮影で疲れる」、「學(xué)校の共同浴場(chǎng)はイモ洗い狀態(tài)」など、単に娯楽と見(jiàn)なした投稿も寄せられている。

受験生も「楽しんでいるだけ」

先輩らの「忠告」に、受験生や保護(hù)者らは、「もうちょっと早く言ってくれないと。もう申し込みしたのに」との聲を上げるが、ほとんどの學(xué)生が、參考にするというよりは、「○○は絶対に志望しないように體」を楽しんでいる感じだった。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月2日