今年2月末、臺(tái)灣地區(qū)の孟さん夫婦は韓國(guó)を観光で訪(fǎng)れた際に、妊娠7カ月の妻が早産してしまった。赤ちゃんは一度は命の危険にさらされたが、その後慈済基金會(huì)のボランティアが募金活動(dòng)を行い、有名な韓國(guó)人女優(yōu)イ?ヨンエが300萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約1000萬(wàn)円）以上を寄付して募金の不足を補(bǔ)い、新生児は治療を終えて6月30日に臺(tái)灣の両親の元に戻った。臺(tái)灣の中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

　イ?ヨンエは、自分はかつてドラマ「チャングムの誓い」で臺(tái)灣の視聴者の人気を集め、臺(tái)灣を訪(fǎng)れた時(shí)には臺(tái)灣人の溫かい気持ちに強(qiáng)い印象を受けたと語(yǔ)り、「臺(tái)灣の人々に気持ちを返したい」とした。6月29日の赤ちゃんの退院時(shí)には、イ?ヨンエも病院にお見(jiàn)舞いに訪(fǎng)れ、孟夫婦の代わりに応援した。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月2日