15日夜、爆発?炎上し、フレームを殘すのみとなった路線バス。

広州市公安局新聞弁公室が15日に明らかにした情報(bào)によると、広州市警察當(dāng)局は同日午後7時(shí)46分、同市海珠區(qū)広州大道?南敦和の交差點(diǎn)で路線バスが爆発?炎上したとの通報(bào)を受けた。警察は直ちに交通警察、消防、派出所などの人員を現(xiàn)場(chǎng)に派遣したほか、負(fù)傷者の救助のため醫(yī)療関係者に通報(bào)した。同日午後8時(shí)3分までに火は消し止められたが、バスは全焼し、特に後部が深刻な損害を受けた。広州市公安局の公式微博（ウェイボー）の情報(bào)を引用し、人民網(wǎng)が伝えた。

広州警察の調(diào)査によると、炎上したのは301番の路線バスで、番禺區(qū)方面に向かっていた。同日午後10時(shí)30分までに、この事件により2人が死亡、32人が負(fù)傷し、負(fù)傷者は全員病院に運(yùn)ばれ治療を受けた?，F(xiàn)場(chǎng)の交通秩序はすでに回復(fù)している。

広州警察は現(xiàn)在、バスの発火原因について全面的な調(diào)査を行っている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月16日