投資分野では、この10年余りに、われわれはいくつかの発展途上國(guó)の経済?社會(huì)発展が対中貿(mào)易と中國(guó)からの直接投資による牽引に大きく頼っているのを目にしてきた。今後10年間、中國(guó)からの投資が自らの経済?社會(huì)発展にさらに大きな役割を果たす國(guó)々が増えるだろう。しかも中國(guó)の投資は、こうした國(guó)々の経済?社會(huì)発展の領(lǐng)域と方式の変化につながる。こうした國(guó)々が中國(guó)からの投資に大きく頼って停滯から脫しつつあるとすれば、それは主に資源開(kāi)発面の投資だ。今後10年間は、伝統(tǒng)的労働集約型製造業(yè)や重要インフラ面での中國(guó)からの投資に頼ることになるだろう。中國(guó)経済はこうした機(jī)會(huì)をもたらした。中國(guó)政府は現(xiàn)在、発展途上の貿(mào)易パートナーがこの機(jī)會(huì)をつかむ環(huán)境を整えるべく盡力している。

　経済?貿(mào)易関係は補(bǔ)完性を基礎(chǔ)に築かれる。各國(guó)の産業(yè)構(gòu)造の違いとそれを基礎(chǔ)に築かれる國(guó)際分業(yè)は永遠(yuǎn)に存在する経済的現(xiàn)実であり、平等?互恵であることが肝要だ。色眼鏡をかけて商業(yè)問(wèn)題を政治化する観察や解釈は、本來(lái)互恵?ウィンウィンである交易を妨害するだけだ。中國(guó)は政治?経済協(xié)力パートナーとの信頼を追求しており、中南米その他発展途上の貿(mào)易パートナーとの信頼をしっかりと固めることを望んでいる。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月23日