學(xué)校が始まった初日、新入生は、厳かな雰囲気の中で學(xué)校側(cè)に丁寧に迎えられたことを感じ、他人を助けることの楽しさや充実感を高學(xué)年の先輩から教わり、何事においても守らなければならない校則があることを理解する。また、きちんと整えられた會(huì)場(chǎng)で入學(xué)式が始まり、また元通りに整然と片付けられて終了する一部始終を目の當(dāng)たりにする。厳粛な式に好き好んで出席する6歳児などいない。彼らにとって、姿勢(shì)を正して椅子に座り続けられるのは、せいぜい20分が限界だ。だが、彼らは、式の厳粛な雰囲気から「辛抱」することを?qū)Wぶ。これこそが、自主獨(dú)立の精神を持った人間に成長(zhǎng)するための第一歩なのだ。

日本では、學(xué)校の新年度は、9月ではなく4月に始まる。日本の4月は、どの道を歩こうとも、見事に咲き誇る桜を見ることができる。青空を背景として鮮やかさが引き立つ桜の花は、まさに圧巻の美しさとしか言いようがない。日本の幼稚園、小中高校、大學(xué)はすべて、この季節(jié)に新年度を迎え、美しい桜から祝福され、入學(xué)式が執(zhí)り行われる。これは、一種獨(dú)特の日本文化だと言えるだろう。

視覚的な記憶というものは、案外良く覚えているものだ。月日が移り変わり、長(zhǎng)い年月を経ようとも、桜の花を見ると、正裝に身を包み學(xué)校生活をスタートさせたあの春の日のことを、日本人なら誰でも懐かしく思い出す。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月18日