中國(guó)華電集団公司と米ゼネラル?エレクトリックの協(xié)力により、中國(guó)國(guó)內(nèi)で組立?生産されていた初の世界最先端の5萬(wàn)kW級(jí)航空転用ガスタービンが、このほど上海で無(wú)事にラインオフした。これは中米両國(guó)のクリーンエネルギー協(xié)力の実質(zhì)的な進(jìn)展を意味する。中國(guó)は分散型エネルギー重要設(shè)備の國(guó)産化に向け、歴史的な一歩を踏み出した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

今回ラインオフしたガスタービン発電機(jī)のコンバインドサイクル発電効率は52％に達(dá)する。同発電機(jī)は天津市北辰區(qū)風(fēng)力発電工業(yè)団地の分散型エネルギーステーションで使用され、団地內(nèi)に電力や暖房などを提供する。航空転用ガスタービンは電源を無(wú)制限に切り替えることが可能で、地域內(nèi)の天然ガス分散型エネルギーの最良の選択肢だ。航空転用ガスタービンを採(cǎi)用した分散型エネルギーの利用効率は伝統(tǒng)的な石炭燃焼発電を上回り、粉塵や二酸化硫黃の排出はほぼゼロだ。二酸化炭素の排出量は伝統(tǒng)的な石炭燃焼方式より50％減、窒素酸化物は80％減となり、省エネ?排出削減を?qū)g現(xiàn)する効果的な措置の一つだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月30日