〇「ネガティブエネルギー」の帝王

彼らは、「世界が良くなる日は永遠(yuǎn)に訪れない」という考え方の持ち主だ。彼らがつながるのは、いつも「最低の人間」、ルームメイトはいつも「奇妙な人」、休暇中に出會(huì)う人さえも、「他人の揚(yáng)げ足を取り、喧嘩を仕掛けてくる人」ばかり。とどのつまり、彼らにとって、全世界が「耐えられない」ものなのだ。

〇お犬様?お貓様の奴隷

彼らは、貓や犬を見ると、自制心がなくなる。常にそれらの「寫真」を撮り、サイト上に「アップ」する。幸せなことに、彼らにはまだ、自分の子供がいない。

〇無口な名探偵

彼らは、景色やデフォルトアイコンを自分のプロフィール畫像にしている。投稿?コメント?「いいね！」クリックは一切せず、まるで透明人間のようだ。だが、彼らはあなたの生活の隅々までをチェックし、あなたの動(dòng)きをことごとく把握し、一緒に集まった時(shí)には、誰よりも多く、それを指摘する。

〇ゲームの達(dá)人

達(dá)人が他の人をゲームに誘うと、報(bào)奨を獲得することができる。彼らにとって、他の人々は、グレードアップのための「踏み臺(tái)」となる。だが、「踏み臺(tái)」にもプライドがある。「踏み臺(tái)」が達(dá)人に踏みにじられて耐えられなくなれば、2人は「友情の終わり」が來るかもしれない。広告の転送を他人に頼むことも、ほどほどでやめた方が良い。

〇限りない「いちゃつきカップル」

彼らは、まるで身體が一つになった赤ん坊のようだ。彼らがカメラに向かって顔と顔をくっつけ、口を尖らせて自分撮りをする情熱は、誰であっても抑えることができない。この「いちゃつきカップル」が旅行にでも出かけたら最後、彼らのいちゃつき寫真が満ち溢れること必至だ。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月3日