習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど「平安中國(guó)」建設(shè)の踏み込んだ推進(jìn)について重要な指示を出し、「法治は平安建設(shè)の重要な保障だ。政治法律総合管理戦線は黨の第18期四中全會(huì)の精神を真剣に學(xué)習(xí)?貫徹し、法による國(guó)家統(tǒng)治の全面的推進(jìn)という大局の中で政治法律総合管理の取り組みについて計(jì)畫を立て、平安中國(guó)の建設(shè)を踏み込んで推進(jìn)し、法治の先導(dǎo)的?保障的役割を発揮し、法治思考と法治方式を運(yùn)用して矛盾や問題を解決し続け、インフラを強(qiáng)化し、立體的社會(huì)治安コントロールシステムの革新を加速し、平安建設(shè)の近代化水準(zhǔn)を高め、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義法治體系、社會(huì)主義法治國(guó)家建設(shè)のために一層の貢獻(xiàn)を果たすべく努力する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月4日