國家スパコン長沙センターが4日、湖南大學(xué)で除幕式を執(zhí)り行い、正式に運(yùn)営を開始した。これは天津市と深セン市に続き建設(shè)を許可された3カ所の國家級(jí)スパコンセンターであり、初めて大學(xué)によって獨(dú)自運(yùn)営される國家スパコンセンターでもある。同センターの技術(shù)は今後、大學(xué)や民間企業(yè)の科學(xué)研究、公共サービスなどに役立てられる。新華社が伝えた。

同センターは2010年10月に、中國科學(xué)技術(shù)部（?。─卧S可により建設(shè)が開始された。計(jì)算速度は毎秒1000兆回以上に達(dá)し、その1分間の計(jì)算量は1萬人の1年分の量に相當(dāng)する。同センターは「天河1號(hào)」を採用し、優(yōu)れた性能を発揮する。その各技術(shù)指標(biāo)は、國內(nèi)先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月5日