大阪の証言集會(huì)に參加した南京大虐殺の生存者?艾義英さん。

今年の12月13日は南京大虐殺の犠牲者を悼む初めての國家追悼日だ。國を挙げて追悼活動(dòng)が行われ、大虐殺の犠牲となった30萬人を超える同胞たちを悼んだ。日本の民間組織がこのほど、生存者の陳徳壽さんと艾義英さんを日本に招いて証言活動(dòng)を行った。日本の有識(shí)者は、「南京大虐殺の生存者が日本での証言活動(dòng)に參加することの意義は重大であり、南京大虐殺の犠牲者のために中國が國家追悼日を設(shè)定することは、世界の平和を守ろうとする中國の決意を示すものである」と話す。

20人あまりの生存者の証言を聴いた高実さんは、「どの生存者も南京大虐殺の目撃者であるだけでなく、體験者であり、どの方の証言を聴いても、中國侵略舊日本軍の殘忍さがより際だち、証言集會(huì)を開くことの必要性を強(qiáng)く感じる」と話す。今年75歳になる高実さんをはじめとする日本の友人たちは、13日に長(zhǎng)崎市で行われる証言集會(huì)活動(dòng)に參加する陳さんを囲む歓迎會(huì)を催した。

陳さんの証言を聴いた田中信幸さんは12日、「自分の父親は南京大虐殺に荷擔(dān)してはいないが、日本人の一人として、中國侵略日本軍の子孫として、日本軍が中國の人々に與えた損害について、中國の人々に心からお詫びを申し上げ、心から謝罪したい」と述べた。

熊本県の桜井政美さんは、「南京大虐殺は日本の中國侵略という犯罪行為の重要な証拠だ。中國政府がこのために國家追悼日を設(shè)定するのは、より多くの人に歴史を理解し、記憶してほしいからで、非常に深淵な歴史的意義がある」と話す。桜井さんは1995年に南京を訪れ、大虐殺の犠牲者、生存者の悲慘な體験を聴くと、より多くの日本人がこの間の歴史をぜひとも詳しく知る必要があると考え、96年から生存者を熊本に招いて証言活動(dòng)を行ってきた。それ以來18年にわたり、中斷することなく活動(dòng)は続いている。

弁護(hù)士の丹羽雅雄さんは、「當(dāng)時(shí)の歴史を徐々に忘卻していく日本の人々にとって、大虐殺の生存者の証言は非常に重要な意義をもつものだ。中國が南京大虐殺の國家追悼日を設(shè)定することは至極當(dāng)然のことで、歴史を忘れないようにする上で重大な意義がある。中國の動(dòng)きを強(qiáng)く支持する」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月13日