中國(guó)鉄道総公司は14日、夕刻に出発し翌朝に到著する高速鉄道寢臺(tái)車の寢臺(tái)券料金およびダイヤを発表した。推算によると、春節(jié)（中國(guó)の舊正月。2015年は2月19日）のピーク期間中に北京－深セン間で高速鉄道寢臺(tái)車を利用した場(chǎng)合、寢臺(tái)券料金は最高3960元（約7萬(wàn)6千円）に達(dá)する見(jiàn)込み。新京報(bào)が伝えた。

鉄道部門(mén)は、2015年1月1日から3月15日までの間、北京－広州?深センおよび上海－広州?深センの區(qū)間において、夕刻に出発し翌朝に到著する高速鉄道寢臺(tái)車を8本増発する。乗車券は2014年12月20日に発売開(kāi)始となり、前売り期間は暫定30日間と定められている。

春節(jié)のピーク期間中に北京と深センを結(jié)ぶ高速鉄道列車に乗車する場(chǎng)合、4人用個(gè)室の寢臺(tái)下段料金は最高2200元（約4萬(wàn)2千円）。また、鉄道総公司が発表した「2人用デラックス個(gè)室の料金は、4人用個(gè)室の1.5倍から1.8倍とする」という規(guī)則にもとづいて計(jì)算すると、春節(jié)のピーク期間中に北京と深センを結(jié)ぶ高速鉄道列車2人用個(gè)室の寢臺(tái)下段料金は、最高3300元から3960元（約6萬(wàn)3千円から7萬(wàn)6千円）に達(dá)する。

料金表によると、春節(jié)のピーク期間を除く、高速鉄道寢臺(tái)車（4人用個(gè)室）の平日料金および祝祭日料金は、同區(qū)間の往復(fù)航空券代金とほぼ同じで、最低700元から最高1790元（約1萬(wàn)3千円から3萬(wàn)4千円）となっている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月15日