4月11日、海南省?？诟郅尾侯^で、貨物取扱量および発展計(jì)畫(huà)などの狀況を視察する李克強(qiáng)総理。

　「総理は忙しい」。これは、メディアが國(guó)務(wù)院會(huì)議のまとめ記事につけたタイトルだ。この言葉は、李克強(qiáng)総理の昨年1年間の仕事ぶりを表すキーワードとも言える。

　昨年、李克強(qiáng)総理は行政のスリム化と権限の委譲に引き続き力を入れ、人々の創(chuàng)業(yè)と革新に向けた活力強(qiáng)化を推進(jìn)した?！福℅DPの成長(zhǎng)）空間調(diào)整」?「ターゲットを絞った調(diào)整」などの様々な措置を打ち出し、中國(guó)経済という巨大船が合理的な範(fàn)囲內(nèi)で安定的に航行するのを保証した。ハードな日程の海外訪問(wèn)を5度もこなし、中國(guó)企業(yè)に1400億ドル以上の契約を取り付けた。

　これら20枚の寫(xiě)真は、昨年1年間、力と知恵を盡くし、懸命に働いた李克強(qiáng)総理の様々な表情を映し出している。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月4日