中央紀(jì)律検査委員會?監(jiān)察部ウェブサイトによると、黃樹賢?中央紀(jì)律検査委員會副書記（監(jiān)察部長）は7日のプレスブリーフィングで、過去1年間の黨風(fēng)廉政建設(shè)（清廉な政治を行う黨風(fēng)樹立）および反腐敗闘爭の進展と成果を紹介した。

　黃氏は「國際的な逃亡犯追跡逮捕、不法取得資産沒収の取り組みを強化し、中央反腐敗調(diào)整チームに國際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒収弁公室を設(shè)け、國際逃亡犯追跡逮捕?不法取得資産沒収活動調(diào)整制度を構(gòu)築し、黨員と國家公務(wù)員の海外逃亡の実情を探り、明らかにした。國連腐敗防止條約の枠組みでの二國間、多國間協(xié)力を強化し、米國、カナダ、オーストラリアなどと腐敗対策?法執(zhí)行協(xié)力體制を構(gòu)築した。北京腐敗対策宣言を発表し、腐敗対策?法執(zhí)行協(xié)力ネットワークを始動した。個別の事件の処罰を強化し、逃亡犯500人余りを追跡逮捕し、不法取得資産30億元（１元は約19.3円）余りを沒収した」と説明。

　「黨風(fēng)廉政建設(shè)の主體責(zé)任を強化し、山西省のシステム的、地滑り式腐敗事件関連の黨組織の責(zé)任を追及し、湖南省衡陽市で発生した賄賂手段による選挙破壊事件の責(zé)任を厳しく追及する必要がある」と強調(diào)した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年1月8日