日本ソフトボール?yún)f(xié)會(huì)は、このほど女子ソフトボール日本代表監(jiān)督に宇津木麗華氏を再任命した ことを発表した。1963年、北京で生まれた宇津木氏の本來(lái)の名前は任彥麗だった。かつて中國(guó)女子ソフトボール代表チームのキャプテンを務(wù)め、1986年の世界女子ソフトボール選手権で準(zhǔn)優(yōu)勝に輝く快挙に大きく貢獻(xiàn)した。1988年、任氏は日本へ渡り、日立高崎（現(xiàn)ルネサス高崎）女子ソフトボール部に加入した。しかし、抗日戦爭(zhēng)（日中戦爭(zhēng)）に參加したことがある任氏の父親、任位凱氏は娘の決斷に反対した。さまざまな苦難に耐えながら、任氏は日本のスポーツ界で業(yè)績(jī)を殘した。1995年、任氏は日本に帰化し、名前を宇津木麗華と改めた。宇津木氏は、「日本名に入れた『華』という字に、祖國(guó)への思いが込められている」と語(yǔ)る。

■15歳の時(shí)、日本人との友情が始まる

任氏は中學(xué)生の時(shí)に、その腕力を買われ、女子ソフトボール北京チームに選ばれた。後に、実力が認(rèn)められ、ナショナルユースチームに入った。1972年9月29日、中日雙方は「共同聲明」に署名し、中日の國(guó)交が正常化した。1978年、中日両國(guó)間でソフトボールの親善試合が行われた。後に、女子ソフトボール日本代表監(jiān)督を務(wù)めることになる宇津木妙子氏は、當(dāng)時(shí)日本チームの主力選手だった。

任氏は、「當(dāng)時(shí)の日本女子ソフトボールチームの選手たちは皆背が低く、正直我々は日本チームをみくびっていた」と語(yǔ)る。しかし、宇津木妙子氏は當(dāng)時(shí)中國(guó)チームの最も優(yōu)れた投手に対して、正面を鋭く抜くヒットを放った。當(dāng)時(shí)、15歳だった任氏は、宇津木妙子氏のバッティングに対し尊敬の念を抱いた。