韓國(guó)の観光?流通産業(yè)は今、円安で「5月の書き入れ時(shí)」のチャンスが奪われるのではないかと懸念している。この時(shí)期には中國(guó)人観光客が大挙して押し寄せるメーデー（5月1日）の連休や日本のゴールデンウィークがあるのだ。「経済參考報(bào)」が伝えた。

韓國(guó)のショッピングサイトGmarketが過(guò)去1カ月以內(nèi)に販売した日本の名古屋と沖縄の航空券やホテルの売上高は前年同期の19倍に増え、自由旅行の観光客が購(gòu)入した日本の観光地のチケットや日本の旅行商品の売上高も同7倍ほど増加した。今年第1四半期（1-3月）に日本を訪れた韓國(guó)人観光客は94萬(wàn)7900人で、同39.6％増加した一方、韓國(guó)を訪れた日本人観光客は50萬(wàn)1100人で、同17.7％減少した。

日本を訪れる中國(guó)人観光客が急増している。日本政府観光局（JNTO）によると、今年の1～2月に日本を訪れた中國(guó)人観光客は同99.2％増加し、約2倍に増えたという。一方、中國(guó)人観光客の韓國(guó)での消費(fèi)額は減少している。ソウル市小公洞のロッテ百貨店本店では、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月19日）連休期間中、中國(guó)人観光客の一人あたり平均売上高が56萬(wàn)ウォン（1ウォンは約0.1円）にとどまり、前年の90萬(wàn)ウォンに比べ約38％も減少した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年4月28日