日本を訪れる中國(guó)人観光客の數(shù)が急増しているのに対し、中國(guó)を訪れる日本人観光客の市場(chǎng)は完全には回復(fù)していない。両國(guó)間の観光交流を推進(jìn)?拡大し、より多くの日本人観光客の中國(guó)旅行を?qū)g現(xiàn)し、両國(guó)人民の理解を深めるため、日本?自民黨の二階俊博総務(wù)會(huì)長(zhǎng)率いる3千人規(guī)模の「日中観光文化交流団」が22日から3日間の日程で中國(guó)を訪問する。

同訪中団は日本の47都道府県の一般市民や國(guó)會(huì)議員20人、県知事10人からなる合計(jì)3千人だ。日本?自民黨の二階俊博総務(wù)會(huì)長(zhǎng)が訪中団の名譽(yù)団長(zhǎng)をつとめる。

日本旅行業(yè)協(xié)會(huì)の越智良典事務(wù)局長(zhǎng)は、「日中の相互観光は両國(guó)関係の民間交流の橋渡し。中國(guó)観光の新たな動(dòng)向、新たな変化を日本の人々はより深く理解し體験する必要がある」と語る。

今回の3千人訪中団活動(dòng)の他に、日本市場(chǎng)向けに中國(guó)の観光資源を大きくPRするため、中國(guó)の各省?市政府及び観光業(yè)界関係者は2015年頭から日本でさまざまな観光PRを行い、日本人の訪中観光市場(chǎng)の回復(fù)に力を入れている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年5月20日