■笑いと涙によって蘇る幼年時(shí)代の記憶

「STAND BY ME ドラえもん」のドラえもんの聲を務(wù)めているのは、もともと中國中央テレビ（CCTV）で放送されていたアニメ版「ドラえもん」の聲優(yōu)も務(wù)めていた「金亀子」こと劉純燕氏だ。このほか韓庚（ハンギョン）や周冬雨（チョウ?ドンユー）といった人気スターもアフレコで出演し、それぞれ大人になったのび太としずかちゃんの聲を擔(dān)當(dāng)している。

多くの中國人の観客にとって、「STAND BY ME ドラえもん」は単なるアニメーション映畫にとどまらず、永遠(yuǎn)に忘れることがない幼年時(shí)代の記憶そのものだ。映畫には友情、親子愛、戀愛などすべての感動(dòng)要素が詰まっており、まるでドラえもんの一生を見ているかのようだ。映畫のあらゆるシーンが幸せな感情をもたらしてくれるが、そこには悲しい別れという暗示も含まれている。ある観客は、「この世界にドラえもんに匹敵するような心癒される萌えキャラはもう現(xiàn)れないだろう。映畫が始まって5分後から最後までずっと涙が止まらなかった」と語り、またある観客は感傷的な様子で、「我々はドラえもんのように守ってくれるロボットも存在せず、孤獨(dú)の中で育った。ドラえもんが與えてくれる溫かさは何ものにも代えられない」と語っている。この映畫は、昨年日本で公開された際にも大きな話題を呼び、當(dāng)時(shí)「ドラ泣き」という新しい言葉が生まれた。これは、映畫館で多くの人がこの映畫を見て感動(dòng)し、號泣する現(xiàn)象を形容したものだ。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月1日