林依晨の微博より

このほど「顔面差替」というスマホアプリがネットで人気となっている。林依晨（アリエル?リン）の微博（ウェイボー）で親友である鄭元暢（ジョセフ?チェン）と顔を入れ替えたおもしろ寫真を投稿した。寫真の2人は顔だけを互いに「交換」しており、髪形や洋服などその他の部分はそのままだが、何の違和感もないように見えるため、ネットユーザーから「夫婦の寫真のようだ！」と絶賛されているほか、日本のテレビドラマ「イタズラなKiss」をリメイクした「悪作劇之吻」で2人が見せた典型的なカップリングイメージを彷彿とさせ、「他に比べものにならないほど最も好きなカップル！」、「永遠(yuǎn)の江直樹と袁湘琴だ」と懐かしく當(dāng)時を思い出すネットユーザーもいる。新華網(wǎng)が伝えた。

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月7日