中國(guó)科學(xué)院原子力エネルギー安全技術(shù)研究所はこのほど、鉛冷卻高速爐の冷卻材技術(shù)で畫期的な進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)初の100％鉛冷卻材実験回路を構(gòu)築した。冷卻材技術(shù)は鉛冷卻高速爐のコア技術(shù)だ。同回路の構(gòu)築は鉛冷卻高速爐の実用化に対して重要な役割を擔(dān)い、中國(guó)の先進(jìn)原発産業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を高める。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

研究チームは構(gòu)造材料の選択、高溫?不透明流體の測(cè)量、酸素濃度制御などの技術(shù)的難題を解消した。構(gòu)築された回路の稼働溫度は摂氏600度を超え、鉛冷卻高速爐の構(gòu)造材料の腐食、冷卻材の熱安全の特性、原子爐の重要設(shè)備の検証を行う能力を持ち、鉛冷卻高速爐の設(shè)計(jì)と研究開(kāi)発に技術(shù)的経験を提供できる。この回路の構(gòu)築は、鉛を使った革新型原子爐の設(shè)計(jì)、コア技術(shù)の研究開(kāi)発、専用設(shè)備の開(kāi)発などの基礎(chǔ)を固めた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月12日