中國(guó)―中?東歐諸國(guó)最高裁長(zhǎng)官會(huì)議が開(kāi)幕　習(xí)近平主席が祝辭

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2016年05月05日13:38

中國(guó)―中?東歐諸國(guó)最高裁判所長(zhǎng)官會(huì)議が4日、江蘇省蘇州で開(kāi)幕し、習(xí)近平主席が書面で祝辭を寄せた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は中國(guó)の政府と國(guó)民を代表して會(huì)議の開(kāi)催を熱烈に祝賀。各國(guó)の最高裁長(zhǎng)官に心からの歓迎の意を表した。

習(xí)主席は「今回の會(huì)議は『グローバル情報(bào)化時(shí)代の司法』をテーマとしており、司法改革、司法公開(kāi)などの問(wèn)題について検討する。國(guó)際司法交流?協(xié)力を強(qiáng)化し、中國(guó)―中?東歐諸國(guó)協(xié)力（16プラス1協(xié)力）のより深いレベルでの展開(kāi)を促すうえで重要な意義を持つ」と指摘。

「『一帯一路（1ベルト、1ロード）』建設(shè)は中國(guó)と中?東歐諸國(guó)をより緊密に結(jié)びつけ、貿(mào)易と人的往來(lái)を一層緊密化する。司法協(xié)力の必要性は高まり続けている。中國(guó)と中?東歐諸國(guó)が今回の會(huì)議を契機(jī)に、『16プラス1協(xié)力』の枠組で、司法交流?協(xié)力を深化し、意思疎通と相互參考を強(qiáng)化し、連攜して試練に対処し、より効果的に犯罪を取り締り、紛爭(zhēng)を解消し、規(guī)範(fàn)化された秩序ある法治環(huán)境を共に築き、『一帯一路』建設(shè)の推進(jìn)、中國(guó)と中?東歐諸國(guó)の共同発展実現(xiàn)に司法面から力強(qiáng)く貢獻(xiàn)し、これを支えることを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）