米マサチューセッツ工科大學(xué)の技術(shù)誌「MIT Technology Review」は23日にウェブサイトで、第16回35歳以下のイノベーター35人のリストを発表した。中國人は6人が入選。新華社が伝えた。

中國の6人の入選者は、「発明者」部門のカリフォルニア大學(xué)バークレー校ポストドクターの高偉氏、百度ディープラーニング実験室元主任研究開発アーキテクト、チーフデザイナーの顧嘉唯氏、「科學(xué)技術(shù)先鋒」部門のIBM企業(yè)研究センター研究員の曹慶氏、イリノイ大學(xué)教授補佐の■瑩氏（■は刀のノが橫向き）、清華大學(xué)準(zhǔn)教授の張一慧氏、南京大學(xué)教授の朱嘉氏。

高氏は身體の健康狀況を観測できる汗止めベルトを発明し、顧氏はユーザーに対しよりフレンドリーなマンマシンインターフェースの設(shè)計を擔(dān)當(dāng)した。曹氏の発明により、IBMはシリコンチューブをより効率的なカーボンナノチューブに交換した?！鍪悉细叻肿犹柟猊啸氓匹戛`の高効率転化を?qū)g現(xiàn)する印刷新技術(shù)を提案した。張氏のポップアップ式3Dクイック成形技術(shù)により、微小形狀?構(gòu)造の製造が容易になった。朱氏は水源を浄化し飲用水にする小型?攜帯型裝置を発明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月26日