G20サミットが來(lái)月4日、杭州で開(kāi)幕する。中國(guó)初となるG20サミットはなぜ北京や上海のような一線都市ではなく、この「1.5線都市」と呼ばれる杭州で開(kāi)かれることになったのだろうか？それはこの20年間、間違いなく観光都市だったはずの杭州が、急激にイメージが変わっていくことで「よくわからない」都市になったからだ。人民網(wǎng)が伝えた。

キャッシュを持たず攜帯電話だけで外出するならば、どの都市が最も住み心地が良いだろうか？答えはそう、杭州だ。

杭州はいつの間にか世界最大のモバイル決済都市と変化していた。杭州ではタクシーの98％、スーパーとコンビニの95％以上、飲食店の50％以上でモバイル決済が使用できる。さらに一部の野菜市場(chǎng)や屋臺(tái)でも、モバイル決済ができるほどだ。

杭州は公共レンタサイクルサービスが最も良く整備されており、BBCから「公共レンタサイクルサービスが最も優(yōu)れた都市」の評(píng)価をうけた中國(guó)で唯一の都市だ。杭州公交集団は15日、オンライン決済サービス「支付寶」と協(xié)力し、506號(hào)バスで試験的に、硬貨の代わりに2次元コードをスキャンする形で乗車(chē)料金を支払いできるようになったことを発表した。杭州公共自転車(chē)公司も19日、100ヵ所のスポットで「スキャンでレンタル」機(jī)能を提供し始めた。これにより、公共レンタサイクルもモバイルインターネットの時(shí)代に入った。

「スキャンでレンタル」とは、ユーザーが公共レンタサイクルのロック裝置の2次元コードを読み取ると、わずか2秒で効果音が鳴り「レンタル成功、直ちにご使用ください」という音聲が流れて決済を完了する非常に便利でスムーズな公共サービスだ。そして返す時(shí)はさらに簡(jiǎn)単で、100ヵ所のモバイル決済が利用可能なスポットでは、自転車(chē)をロック裝置にセットするだけで「返卻成功」という音聲が流れ、カードをかざす必要も、攜帯電話を出しもう一回スキャンする必要もない。

杭州全市ではさらに、信用度に基づき物の貸し借りが可能なサービスが整備されている。信用度算出サービス「芝麻信用」のポイントによって無(wú)料で傘や攜帯充電器を借りることができる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月26日