日本政府観光局が主催する「2016環(huán)遊日本VISITJAPAN訪日中國人観光寫真動畫コンテスト」がこのほど正式にスタートし、オフィシャルサイトとモバイル版も同時に立ち上げられた。中日友好協(xié)會、日本政府観光局北京事務(wù)所、JTB新紀元國際旅行社、衆(zhòng)信旅遊、新潟市北京事務(wù)所、札幌経済交流室、沖縄県北京事務(wù)所、日中経済協(xié)會北京事務(wù)所など數(shù)多くの中日団體や企業(yè)が同コンテスト開催に祝福のメッセージを寄せている。

　中日友好協(xié)會の朱丹副秘書長は、「現(xiàn)在、中日両國の民間交流はますます活発になってきており、両國國民は観光旅行をキャリアとして雙方の人的?文化的交流を拡大し、相互理解を深めている。このコンテストはまさに絶好のタイミングでの開催といえるだろう。今回のコンテストを通して、より多くの中國人が日本を理解し、より多くの日本人が中國を理解することを願っている」とコメントした。

　日本政府観光局北京事務(wù)所の伊地知英己前所長は、「多くの寫真作品が応募されることを期待している。たくさんの応募があれば訪日旅行への関心も高まるので、私たちにとっても心強い限りだ」とのコメントを寄せた。

　日中経済協(xié)會北京事務(wù)所の篠田邦彥所長は、「2015年の中國人訪日客數(shù)は500萬人を上回った。日本観光の際にたくさん寫真を撮影し、どんどん作品を投稿してもらいたい。みなさんの作品を楽しみにしている」とコメントした。

　「環(huán)遊日本VISIT JAPAN訪日中國人観光寫真動畫コンテスト」は日本政府観光局が「VISIT JAPAN」の一環(huán)として開催している。當コンテストは観光旅行という中日民間交流における重要なスタイルを通して、優(yōu)秀な寫真と動畫作品をネット上で広く公開することで、感動の瞬間を共有し、互いへの理解を深めることを目的としている。同時に、中國人の目に映る日本の自然や社會文化を通じて、中國人観光客の感性や日本に抱く熱い想いを紹介していく。（編集YK）

寫真コンテストの公式サイト：http://visitjapan-photocontest2016.people.cn/

攜帯版へ

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月29日