北京市政府と中國科學(xué)院は28日、第13次五カ年計畫期間の全國科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)共同推進に関する座談會を開いた。雙方はこの席上で「第13次五カ年計畫期間の北京市政府と中國科學(xué)院による全國科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)共同推進行動計畫」に調(diào)印した?？萍既請螭瑏护à?。

北京市科學(xué)技術(shù)委員會の■傲霜主任（■はもんがまえに三）は、同計畫の內(nèi)容を以下の通り説明した。

雙方は中関村科學(xué)城の建設(shè)、懐柔科學(xué)城の建設(shè)、科學(xué)技術(shù)成果の転化、公共技術(shù)サービスプラットフォームの開放、ハイテク資源の科學(xué)普及化という5つの重要活動を共同推進する。また「20以上の世界トップもしくはトップレベルの重大オリジナル成果の産出」、「5以上の公共技術(shù)プラットフォームの開放」、「中國科學(xué)院重大科學(xué)技術(shù)成果50件の北京での産業(yè)化実現(xiàn)を重點的に推進」といった7つの具體的な目標を達成する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月29日