國(guó)防部（國(guó)防?。─螚钣钴妶?bào)道官は29日午後の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)側(cè)は日本側(cè)が交渉の障害を早期に排除して、中日防衛(wèi)當(dāng)局?？者B絡(luò)メカニズムの早期始動(dòng)?運(yùn)行を目指すことを望む」と表明した。

【記者】9月上旬の中日首脳會(huì)談で、両國(guó)首脳は?？者B絡(luò)協(xié)議メカニズムの加速で合意したが、始動(dòng)時(shí)期は明確にしなかった。?？者B絡(luò)メカニズムの未解決の問(wèn)題は何か。障害はあるか。

【楊報(bào)道官】中國(guó)側(cè)は中日防衛(wèi)當(dāng)局の海空連絡(luò)メカニズム構(gòu)築を非常に重視している。実際には、中日雙方は數(shù)年前にすでにこのメカニズムの主要な內(nèi)容について合意した。だがその後、日本側(cè)が適用の地理範(fàn)囲の問(wèn)題をいわれもなく持ち出し、故意に面倒をもたらした。中國(guó)側(cè)は日本側(cè)が交渉の障害を早期に排除し、同メカニズムの早期始動(dòng)?運(yùn)行を目指すことを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月30日