國防部（國防省）の呉謙報(bào)道官は25日の定例記者會(huì)見で「釣魚島（日本名?尖閣諸島）周辺で中國側(cè)の活動(dòng)が増加している」は日本側(cè)の意図的な誇張だと表明した。

【記者】日本メディアの報(bào)道によると、8月初め以降、釣魚島周辺で中國側(cè)の活動(dòng)が増加し続けている。こうした報(bào)道は正確か。正確な場(chǎng)合、中國側(cè)がこの時(shí)期を選んで釣魚島周辺で活動(dòng)を増やしているのはなぜか。中國側(cè)の関係海域での演習(xí)実施と関係はあるか。中日雙方はこれについて意思疎通を保っているか。

【呉報(bào)道官】今の質(zhì)問に関しては、王毅外交部長(zhǎng)（外相）が24日すでに対応したと思う。この時(shí)期であるのは、半分は釣魚島の漁期であるため、半分は日本側(cè)の意図的な誇張のためだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月26日