外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は17日の定例記者會(huì)見で、スロバキアのキスカ大統(tǒng)領(lǐng)が獨(dú)斷専行でダライ（ダライ?ラマ14世）と會(huì)談したことに、斷固たる反対を表明するとともに、相応の対応をとるとした。

【記者】メディアによると、スロバキアのキスカ大統(tǒng)領(lǐng)は「?jìng)€(gè)人として」ダライと晝食を共にした。これについてコメントは。

【華報(bào)道官】スロバキアのキスカ大統(tǒng)領(lǐng)は16日、中國側(cè)の強(qiáng)い反対を顧みず、スロバキアをこそこそと訪問していたダライ?ラマ14世と頑なに會(huì)談し、1つの中國政策という約束に背いた。中國側(cè)はこれに斷固反対するとともに、相応の対応をとる。ダライ?ラマ14世は長(zhǎng)年反中分裂活動(dòng)に攜わり、西蔵（チベット）を中國から分裂させようと企てている。中國側(cè)はダライがいかなる身分、名前で反中分裂活動(dòng)に攜わることにも斷固反対し、いかなる國の政府関係者がいかなる接觸を行なうことにも反対する。

今回キスカ大統(tǒng)領(lǐng)は獨(dú)斷専行し、誤った立場(chǎng)をあくまでも堅(jiān)持し、中國側(cè)の核心的利益を損ない、中國?スロバキア関係の政治的基盤も深刻に破壊した。中國側(cè)はスロバキア側(cè)に対して、ダライ集団の反中分裂の本質(zhì)を認(rèn)識(shí)し、中國側(cè)の核心的利益と重大な懸念をしっかりと尊重し、1つの中國政策を厳格に順守し、実効性ある措置を講じてこの誤った行動(dòng)による悪影響を取り除き、両國関係が改めて健全で安定した発展の道へと戻るようにすることを要求する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月18日