國家海洋局極地探査弁公室副主任の呉軍氏は27日、「中國極地科學(xué)學(xué)術(shù)年次総會2016」に出席した際に、第13次五カ年計(jì)畫期間（2016-20年）の中國の極地科學(xué)探査の目標(biāo)について「中國の極地活動(dòng)における能力、事業(yè)能力、ガバナンス能力を次の段階に押し上げ、世界極地強(qiáng)國水準(zhǔn)に初歩的に達(dá)する」と語った。新華社が伝えた。

2015年までに、中國極地探査は極地観測船「雪竜號」と5つの基地（南極の長城基地、中山基地、崑崙基地、泰山基地、北極の黃河基地）を整備した。南極探査を32回、北極探査を7回、黃河基地探査を13回実施し、現(xiàn)場の探査に延べ6500人以上が參加し、國際ガバナンス?協(xié)力に參與した。また、極地特別プロジェクト、國際極地イヤー中國行動(dòng)計(jì)畫などを?qū)g施し、高水準(zhǔn)の科學(xué)研究成果を手にした。

國家海洋局副局長の林山青氏は、第13次五カ年計(jì)畫の初年度である2016年に、極地探査?研究で幸先いいスタートを切ったと説明した。▽第32回南極科學(xué)観測、第7回北極科學(xué)観測を順調(diào)に実施し、固定翼機(jī)「雪鷹601」の南極試験飛行に成功した。▽中國―アイスランドオーロラ観測臺が竣工した。▽「極地環(huán)境総合探査?評価」特別プロジェクトが、中國財(cái)政部（?。─橹г蚴埭?、「極地環(huán)境観測?探査重要技術(shù)及び裝備の開発」などの重點(diǎn)研究開発特別プロジェクトが中國科學(xué)技術(shù)部から許可された。▽中國海洋學(xué)會極地科學(xué)分會が正式に設(shè)立された。

また、新型極地観測砕氷船の建造が、年末に開始する予定だ。これにより極地科學(xué)観測に新たな活力を注ぐことになる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月28日