中國の遠洋総合科學調(diào)査船「科學號」は30日、40日間の科學調(diào)査航行を終えて、青島西海岸新區(qū)の母港に帰港した。中國人科學者は今回、西太平洋で2年以上連続稼働した3臺の圧力計付き転倒音響測深器を回収した。これらの裝置は直近の特大エルニーニョ現(xiàn)象が始まりから、ピーク、終息へと向かう全過程を記録した。新華社が伝えた。

首席科學者の周慧氏は「同裝置は音波の反射を使い、海水の水溫や塩分のデータを入手できる?？茖W者はそこから、海面の高度や海流の変化を導き出すことができる。これらの連続的な観測データは、エルニーニョ現(xiàn)象の研究に対して重要な參考価値を持つ」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月31日