中國(guó)科學(xué)院國(guó)家宇宙科學(xué)センターとルクセンブルク大公國(guó)経済省はこのほど、北京市で協(xié)力覚書に調(diào)印した。雙方はルクセンブルクで深宇宙探査研究実験室を設(shè)立し、太陽(yáng)系の資源探査と利用をめぐり、深宇宙探査任務(wù)の共同設(shè)計(jì)や新技術(shù)の研究などを展開することで合意した。覚書はさらに実験室の設(shè)立、運(yùn)営、協(xié)力、知的財(cái)産権などの內(nèi)容を規(guī)定しており、雙方が実質(zhì)的な協(xié)力を引き続き展開し、実験室を宇宙資源探査と利用の域外先進(jìn)科學(xué)研究機(jī)関とするための基礎(chǔ)を築いた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

宇宙資源の開発と利用は、太陽(yáng)系の起源を研究し、地球外生命體を探索し、人類の生存空間を広げ、新しい資源を確保し、宇宙探査の商業(yè)化を奨勵(lì)する重要新興分野となる。ルクセンブルクは2016年2月に正式に「宇宙資源計(jì)畫」を発表し、世界で初めて宇宙資源の獲得を政府計(jì)畫とする國(guó)になった。中國(guó)科學(xué)院國(guó)家宇宙科學(xué)センターは中國(guó)の宇宙科學(xué)?探査分野の中心的な研究機(jī)関であり、宇宙科學(xué)先導(dǎo)特別プロジェクトを中心になって実施し、豊富な任務(wù)設(shè)計(jì)経験を蓄積している。今回は深宇宙探査研究実験室の共同設(shè)立で、協(xié)力の共通認(rèn)識(shí)を形成した。雙方の宇宙科學(xué)分野の重要資源の強(qiáng)みを十分に発揮した上で、同実験室を深宇宙探査と宇宙資源利用を分析?設(shè)計(jì)し、中核重要技術(shù)を研究する、歐州さらには世界の研究の中心となることを目指していく。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月18日