フランスのシャンゼリゼ通りのウィンドーに飾られたジャイアントパンダ「圓夢(mèng)」の寫真。（撮影：李鴻濤）

7月と8月はフランス人にとって昔からのバカンスシーズンだ。そしてまたフランス観光の繁忙期でもある。ここ數(shù)年、フランスを訪れる中國(guó)人観光客が増加を続け、フランス観光産業(yè)にとって重要な推進(jìn)力になっている。フランス政府と同國(guó)観光部門はさまざまな「中國(guó)カード」を切り、両國(guó)の融合を打ち出すことで中國(guó)人観光客の誘致を目指す。フランスに貸與されたジャイアントパンダ「歓歓」が産んだ赤ちゃんパンダの「圓夢(mèng)」は、観光産業(yè)にとっても大スターだ。フランスで初めて生まれたパンダの圓夢(mèng)は、中仏両國(guó)の末永い友好関係を象徴する存在で、両國(guó)の友情と同じようにすくすく元?dú)荬擞盲皮郅筏い绕诖丹欷皮い??！附U済日?qǐng)?bào)」が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月18日