人民網(wǎng)世界パートナー調(diào)印式の現(xiàn)場(chǎng)。

米西部時(shí)間21日、人民網(wǎng)が主催する中米ベンチャー投資サミット、並びに人民網(wǎng)世界パートナー大會(huì)が米シリコンバレーで開催された。サミットは「スマート相互接続、未來(lái)を革新」で、中米革新及びベンチャー投資の現(xiàn)在と未來(lái)に焦點(diǎn)を絞り、中米科技?革新?投資分野の交流及び協(xié)力の場(chǎng)となった。人民網(wǎng)が伝えた。

挨拶をする羅林泉?在サンフランシスコ中國(guó)総領(lǐng)事。

羅林泉?在サンフランシスコ中國(guó)総領(lǐng)事は式辭の中で、中米の國(guó)交樹立以降の二國(guó)間関係の発展を振り返り、次のように述べた。

「中米間の共通の利益が食い違いを遙かに大きく上回ることは、歴史によって証明されている。これは両國(guó)関係が持続的かつ健全に発展する上で重要だ。中米は最近、経済?貿(mào)易問題で紆余曲折を経ている。米國(guó)側(cè)は貿(mào)易で一方的な行動(dòng)を取り、中國(guó)側(cè)の利益に大きな損失をもたらし、米國(guó)及び世界各國(guó)の利益を損ねた。そのため、中國(guó)は必要な対応を余儀なくされた」。

「中米間には確かに一定の競(jìng)爭(zhēng)が存在するが、雙方は相互尊重を踏まえた上で対話と協(xié)議を通じ、適切かつバランス良く雙方の関心事を解消し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するべきだ」。

「中米関係の健全な発展には、両國(guó)各界の関係者による共同の努力が不可欠だ。本日出席したビジネス界の代表者は、投資及び革新について議論し、相互理解を促進(jìn)する。これは両國(guó)の互恵協(xié)力の基礎(chǔ)とあり方だ」。