建設(shè)が進(jìn)む中國館「如意」

北京國際園蕓博覧會（北京世園會）の準(zhǔn)備作業(yè)を擔(dān)當(dāng)する世園局はこのほど、2019年北京世園局の開幕がだんだんと近づくにつれ、各種準(zhǔn)備作業(yè)が鳴り物入りで進(jìn)められていることを明らかにした?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、中國館や國際館などのパークエリアの中心的な建築物は、骨組み工事を終え天井部分が封じられ、中華園蕓展示エリア內(nèi)に設(shè)けられる23の中華展示園の建設(shè)工事がスタートした。また、中華園蕓展示エリアの中心部には、同行広場の建設(shè)も進(jìn)められ、各省?自治區(qū)?直轄市および香港?澳門（マカオ）?臺灣地區(qū)の山河の姿を代表するような風(fēng)景の展覧石が陳列される。9月中旬には、展覧石が続々とパークエリアに屆く見通しだ。北京日報(bào)が伝えた。

中華園蕓展示エリアでは、各省?區(qū)?市による各種出展作業(yè)が著実に進(jìn)められており、展覧園の建設(shè)はほぼ形が完成している。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、21省?自治區(qū)?直轄地の展覧園および香港?マカオ?臺灣地區(qū)展覧園が著工した。著工して以降、青海、重慶、北京、貴州、甘粛、山東、江西、安徽、浙江、雲(yún)南、香港はいずれも、土木建築工事と水道?電気敷設(shè)工事を終えている。また、寧夏、吉林、陝西は、庭園緑化工事を完成した。河南、湖南、西蔵（チベット）、河北は、庭園景観工事を終えた。海南は建設(shè)現(xiàn)場への材料搬入をすでに終え、竣工に向けて近く整地作業(yè)や柵の設(shè)営作業(yè)を開始する。

數(shù)多くの展覧園の中心である中華園蕓展示エリア公共景観空間の中心部に、同行広場が建設(shè)される。同行広場は、黃河?長江の舗裝スタイルを抽象化し、31省（自治區(qū)?直轄市）および香港?マカオ?臺灣地區(qū)から寄贈された、各地方の山河の姿を代表する展覧石で構(gòu)成され、中華民族の一心同體、切磋琢磨、共同前進(jìn)を表現(xiàn)しており、世園會が中國の広大な土地と豊富な物産を誇示し、各地の珍しい石を展示する重要な舞臺となる。各地方は、展覧石展示に関わる基本的なテキスト資料を近く提出、9月中旬に展覧石を世園會會場に運(yùn)搬、來年の開幕時(shí)には、全國各地から集められたユニークで特色豊かな展覧石文化が披露される。

世園局の擔(dān)當(dāng)者は、次の通り紹介した。

「各?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）の主な出展內(nèi)容は、屋外庭園、室內(nèi)展示、フォーラム?イベント開催、國際コンテストの4分野で構(gòu)成される。162日間の開幕期間中、主催者は、出展した?。▍^(qū)?市）のために、『省?區(qū)?市デー』というイベントを催す予定で、各?。▍^(qū)?市）は、今回の世園會のテーマ『緑のある生活、美しい郷里』をめぐり、3日間を期間として世界からの來場者のために特色豊かな地方の文化?蕓術(shù)パフォーマンス公演、巡館巡園、観光PR、経済貿(mào)易交流などの各種活動を繰り広げる。また、実際のニーズに基づき、特色ある文化イベントも開催する予定」。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月3日