中國(guó)國(guó)家航天局の張克倹局長(zhǎng)は北京市で22日、中國(guó)とブラジルが共同開発する6基目の衛(wèi)星、中國(guó)?ブラジル地球資源衛(wèi)星「04A星」が、來(lái)年打ち上げられると発表した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

両國(guó)は1988年7月に「地球資源衛(wèi)星の開発許可に関する議定書」に署名し、両國(guó)の宇宙事業(yè)協(xié)力の幕を開けた。中國(guó)?ブラジル地球資源衛(wèi)星協(xié)力プロジェクトは、両國(guó)指導(dǎo)者からハイテク分野の「南南協(xié)力」の模範(fàn)と評(píng)価された。雙方は30年にわたり中國(guó)?ブラジル地球資源衛(wèi)星を6基共同開発した。衛(wèi)星のデータは両國(guó)の農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、國(guó)土資源、環(huán)境保護(hù)、防災(zāi)?減災(zāi)などの業(yè)界に広く活用され、経済?社會(huì)の発展に貢獻(xiàn)している。また中南米、アフリカ、ASEANなどの多くの発展途上國(guó)に、50萬(wàn)件以上のリモートセンシング衛(wèi)星データを提供した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月23日