香港特別行政區(qū)政府の財政司の陳茂波（ポール?チャン）長官は8日、同地區(qū)で続いている抗議活動の影響を受け、8月のインバウンド客數(shù)の減少幅が拡大し、前年同期比で約4割減になったとブログ投稿で明らかにした。新華社が報じた。

陳長官によると、ここ數(shù)ヶ月にわたり生じている社會問題、特に長引く抗議活動の影響を受け、「安全な都市」、「通商?航空?金融ハブ」という香港地區(qū)の國際イメージが大きく損なわれ、経済、特に観光、小売り、ホテル業(yè)などの分野が深刻な打撃を受けていると指摘した。

ホテル業(yè)界によると、8月、一部の地域ではホテルの稼働率が約半分に低下し、宿泊料も40-70％急落したという。小売業(yè)や飲食業(yè)界も同様の打撃を受けている。

貿(mào)易を見ると、中米の貿(mào)易摩擦の激化の影響を受け、香港地區(qū)の7月の商品輸出総額は前年同期比5.7％減となった。1-6月期、中國大陸部から香港地區(qū)を経由して米國に輸出された商品の総額は前年同期比15.2％減となった。

陳長官は、「全體的な環(huán)境を安定に転じさせ、暴力行為や交通インフラへの妨害行為を停止させなければならない。政治的問題の解決策を探ると同時に、力を合わせて経済的問題に立ち向かわなければ、香港地區(qū)の社會、経済は本當の意味で困難を乗り切ることはできない」と呼びかけている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月10日