イタリアの軽量スポーツタイプ固定翼機(jī)「PIONEER 400」。（寫真は上海稅関が提供）

上海浦東國際空港の稅関は10月18日、第2回中國國際輸入博覧會(huì)に出展される航空機(jī)3機(jī)に通関手続きの円滑化サービスを提供した。

22日に上海稅関が明らかにしたところによると、この展示品は16日に同空港に到著し、空港稅関は48時(shí)間で通関手続きを終えた。一般の貨物なら空港到著から通関まで平均65時(shí)間以上かかるので、今回は通関時(shí)間を26％カットしたことになる。

稅関の説明によると、「これら第2回輸入博の展示品はイタリアからやって來たもので、出展企業(yè)はイタリアの航空機(jī)メーカーだ。3機(jī)には、型番『PIONEER 400』の小型航空機(jī)、価格11萬9653ポンド（1ポンドは約139.3円）、重さ410キログラム、型番『AH130』のタービンヘリコプター模型、価格4萬1316ポンド、重さ280キログラム、型番『Strix』の軍用ドローン模型、価格1107ポンド、重さ10キログラムが含まれる」という。

第2回輸入博は初めて屋外出展エリアを設(shè)置し、大型機(jī)械などの大型展示品を展示する。この航空機(jī)3機(jī)もここでお披露目される予定だ。

上海稅関は、「現(xiàn)在、輸入博に関わる通関保障活動(dòng)はカウントダウンをするラストスパートの段階に入った。今月21日までに、浦東空港稅関は一般貨物ルートで第2回輸入博の展示品1816點(diǎn)、重さ16萬6692.1キログラムにグリーンチャンネルの通関サービスを提供した」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年10月24日