31日朝、空が澄み渡り、冷え込みが厳しくなった北京 (撮影?王暁) 。

身を切るような冷たい風(fēng)が1日中吹いた翌日の31日早朝、北京の気溫は零下13.7度まで下がった。31日は日中も気溫が零下2度までしか上がらないと予想されており、北京の2019年最後の1日は厳しい寒さとなりそうだ。中國(guó)天気網(wǎng)が報(bào)じた。

30日は冷たい北風(fēng)が吹き、北京の最高気溫は零下5.4度までしか上がらず、夜にはさらに冷え込みが厳しくなり、零下13度まで下がった。

31日の日中は晴れ時(shí)々曇りで、北風(fēng)から南風(fēng)に変わり、風(fēng)速は1.6‐5.4メートル、時(shí)々5.5-7.9メートルと予想されている。予想最高気溫は零下2度。夜間も晴れ時(shí)々曇り、風(fēng)は南風(fēng)から北風(fēng)へと変わり、風(fēng)速は0.3‐3.3メートル、予想最低気溫は零下10度となる見(jiàn)込みだ。

2020年の1日目となる1月1日も、北京は晴天で、厳しい寒さとなり、最高気溫は1度、夜間の最低気溫は零下9度と予想されている。

今後5日間、北京の気溫は次第に上がり、1月4日には最低気溫が8度まで上がると予想されている。ただ、夜間は冷え込みが厳しく、最低気溫が零下5度以上になることはない見(jiàn)込みだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月31日