セルビア出身の男子プロテニスプレーヤーのノバク?ジョコビッチ選手は22日夜、新型コロナウイルスの感染が広まる中、中國(guó)のセルビアに対する支援に感謝する長(zhǎng)文メッセージを投稿した。微博（ウェイボー）に投稿されたこの長(zhǎng)文メッセージの文末には、完璧なつづりではなかったものの、「ありがとう！私は中國(guó)を愛(ài)している」という意味の中國(guó)語(yǔ)がピンインでつづられていた。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

ジョコビッチ選手自身の微博のスクリーンショット

ジョコビッチ選手は、微博の中で、「この困難極まる時(shí)期に、互いに助け合っている全ての國(guó)に感謝している。特に中國(guó)は、自國(guó)がウイルスとの闘いで數(shù)々の困難に見(jiàn)舞われている中、醫(yī)療従事者や醫(yī)療物資によってセルビアに対して無(wú)私の援助の手を差し伸べてくれた。このような無(wú)私の援助は、私たちにとって極めて大きな意義を持っている。中國(guó)の皆さんありがとう。私は中國(guó)を愛(ài)している」とした。

なかでも文末に書(shū)かれていた、「ありがとう！私は中國(guó)を愛(ài)している」という意味の中國(guó)語(yǔ)のピンイン「Xie Xie.W? ài ?i zhōngguó」は完璧なつづりではなかったものの、十分に人々の心を打ったと言える。

19日未明の公式情報(bào)によると、新型コロナウイルス感染拡大を受け、男子プロテニス協(xié)會(huì)（ATP）は、6月7日までのツアー中止を発表しており、當(dāng)面テニスの試合は一切行われなくなった。これにより、世界ランキングトップに君臨するジョコビッチ選手も、例に漏れず、家で「暇を持て余す」テニス名プレイヤーのひとりとなった。最新の動(dòng)向によると、彼は妻子と共に自主的に自宅での待機(jī)生活をおくっており、一家団欒を楽しんでいるという。

今年の全豪オープン男子シングルスで優(yōu)勝を果たしたジョコビッチ選手は、ナダル選手を抜いて再び世界ランキングトップの座に返り咲いた。今季ツアーの緊急中止を受け、ランキングのための選手の獲得ポイントも、ツアー再開(kāi)まで凍結(jié)狀態(tài)となった。このため、ジョコビッチ選手の世界首位は、281週間続くことになった。彼は、サンプラス選手の286週間という記録を越えることを狙っているが、記録更新が実現(xiàn)するか否かは、今年7月にははっきりするだろう。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月23日