北京市気象局によると、今月3日、北京は正式に冬入りした。1981年から2010年までの30年間を平均した冬入りの日は10月30日で、今年は平年より4日遅い冬入りとなった。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

冬入りした日から1週間以上経ってからの発表とあり、「後付け感がする」と感じる人もいるかもしれない點(diǎn)について、気象當(dāng)局は、「ある日、または數(shù)日特別に寒かったため、『冬入りした』と判斷するわけではない。端的に言えば、『冬入り』した日を判斷するためには、一定期間のデータを集める必要がある。データを集め分析するには時(shí)間が必要で、『後付け』した印象を與えてしまうかもしれない」と説明する。

 北京の12日の最高気溫は19度

北京はすでに冬入りし、初冬モードに入っているものの、12日の最高気溫は19度まで上がり、溫かい1日となりそうだ。ただ、正午前後には強(qiáng)い北風(fēng)が吹くと予想されているため、防風(fēng)、防火に注意しなければならない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月12日