中國では、「お金があってもなくても、春節(jié)(舊正月、今年は2月12日)は実家に帰って過ごす」と言われるほど春節(jié)は重要な祝祭日。しかし、今年は例年とは異なる春節(jié)となりそうだ。冬に入り新型コロナウイルス感染癥が散発し、対策も難しい舵取りを強いられているため、「不要不急の場合を除き、帰省せずに今いる場所で春節(jié)を過ごそう」という呼びかけが次々に出されている。しかし、新型コロナウイルス対策をできるだけ支持したいと思う反面、帰省して來年がんばるための力を充電したいと、1年間ずっと帰省の日を待ちわびていた故郷を離れ、働いていた人も少なくない。春節(jié)を過ごす意義は、そのタイムポイントにではなく、家族と一緒に過ごすということにあるからだ。そのため、感染対策のために今いる場所に殘るという選択肢と、帰省したいという強い願いの間で、多くの人が迷いに迷っている。人民網(wǎng)が各社の報道をまとめて報じた。

廈門（アモイ）寶太生物科技有限公司は最近、計3000萬元の資金を準備し、社員に一人當たり5000元（1元は約16.1円）の「臨時ボーナス」を出して、アモイで春節(jié)を過ごすよう呼び掛けている。

同社は臨床現(xiàn)場即時検査（POCT）キットの研究開発、生産、販売に従事するハイテク企業(yè)で、社員の數(shù)は約5000人。昨年12月だけでも、売上高が24億元に達した。同社は現(xiàn)在、生産ラインが約80ラインあり、注文が多いため、春節(jié)も休日返上で生産を続ける予定だ。そのため、社員の80％をアモイに引き留めておく計畫だ。

同社は春節(jié)期間中も出勤するよう呼び掛けるだけでなく、それなりの「報酬」も準備している。まず、2月8日から10日の3日間は、通常の報酬をベースに、一人當たり1日150元の奨勵金が支給される。また、2月11日から14日までの4日間は、法定の祝祭日の規(guī)定に基づいて給料を加算するほか、1日當たり300元の奨勵金が支給される。そして、2月15日から17日の3日間は、通常の報酬をベースに、1日當たり奨勵金150元が支給される。

その他、2月10日（大晦日の前日）も出勤する社員には一人當たり1000元のお年玉が支給されるほか、100‐500元のお年玉が當たる抽選も実施するという。さらに、春節(jié)期間中、皆勤だった社員には皆勤賞として一人當たり1000元が支給され、1000元以下の賞も準備されている。

廈門だけでなく、各地でも社員を引き留めようと工夫が凝らされている。

福建省泉州市は、同市に殘って春節(jié)を過ごす泉州市出身ではない労働組合の組合員に、一人當たり200元の「お年玉」を支給する計畫だ。このお年玉はオンラインで申請することができる。

浙江省臺州市は一部の重點企業(yè)に勤務する地方から同市にやって來て働いている労働者に、一人當たり380元または280元のお年玉を支給する計畫だ。

浙江省湖州市呉興區(qū)は、春節(jié)期間も同區(qū)の建設現(xiàn)場に殘る労働者に、一人當たり1000元のお年玉を支給する計畫だ。

こうしたお年玉や補助金のほか、春節(jié)期間中に利用できるクーポン券や観光スポットの無料入場券、無料のパケット、無料の公共バス乗車券などを準備している地域もある。

ある労働者は、「新型コロナウイルス感染も拡大しており、會社が無料で宿舎も食事も提供してくれるし、お年玉もたくさんもらえるので、ここに殘り、安らかな心で春節(jié)を過ごすことにする」と話した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年1月13日