北京市交通委員會(huì)が26日に明らかにしたところによると、今年のメーデー5連休には、北京市の移動(dòng)規(guī)模が2019年同期の水準(zhǔn)を上回るだけでなく、2023年の春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月＞期間の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）も超えることが予想される。鉄道當(dāng)局が提供した旅客流動(dòng)の予測狀況によれば、鉄道駅における発著のピークが重なる見込みだ。これはつまり、連休初日には數(shù)多くの市民が北京を出ると同時(shí)に、北京に來る観光客も多くいることになる。

都市間交通を見ると、北京を出入りする人の規(guī)模を考えると、鉄道、民用航空、道路の省をまたがった旅客輸送の北京発著のピークは4月29日になり、延べ167萬人が移動(dòng)する見込みだ。そのうち7大鉄道駅では北京発著のピーク時(shí)には延べ130萬人前後が移動(dòng)し、2ヶ所の空港では延べ32萬人、道路の省をまたいだ旅客輸送では5萬8千人が移動(dòng)するとみられる。連休開始前日の4月28日には、延べ156萬人が北京を出入りすることが予想される。

高速道路の狀況については、ピーク時(shí)の交通量は325萬臺(tái)前後になり、連休初日の4月29日に現(xiàn)れ、2019年のメーデー連休初日の5月1日より12％増加すると予想される。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月27日