中國(guó)初の「ゼロ標(biāo)高」天文観測(cè)所がこのほど、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)克孜勒蘇柯?tīng)柨俗危ē亥毳?キルギス）自治州の帕米爾（パミール）高原で引き渡された?，F(xiàn)地の標(biāo)高は4526メートルで、中國(guó)建築第三工程局有限公司（中建三局）の「ゼロ標(biāo)高建築」技術(shù)の応用地域の最高記録を更新した。湖北日?qǐng)?bào)が伝えた。

「ゼロ標(biāo)高」天文観測(cè)所は、中建三局が提攜機(jī)関である北京師範(fàn)大學(xué)の関連需要に基づき、高原天文活動(dòng)に的を絞り特別に設(shè)計(jì)?開(kāi)発した科學(xué)調(diào)査型加圧建築だ。総建築面積は約150平方メートルで、科學(xué)調(diào)査、居住、事務(wù)などの機(jī)能を持つ。

研究者の劉志茂氏は、「同観測(cè)所は西崑崙山脈で3番目に高い山の慕士塔格峰の付近に位置し、人の姿があまり見(jiàn)られない。現(xiàn)場(chǎng)は約0.55標(biāo)準(zhǔn)大気圧しかなく、単位面積當(dāng)たりの圧力が海面より半分近く低い。お湯も80℃ほどで沸騰する。一方で、「ゼロ標(biāo)高建築」技術(shù)により、観測(cè)所は室內(nèi)の気圧を平原地區(qū)の水準(zhǔn)まで加圧し、高原の低気圧と酸素不足の問(wèn)題を解決できる?，F(xiàn)場(chǎng)の環(huán)境と建造條件を考慮した上で、今回すべての部屋と設(shè)備は湖北省武漢市で設(shè)計(jì)?建造した後に現(xiàn)場(chǎng)に運(yùn)ばれ組み立てられたものだ」と説明した。

科學(xué)研究者は新たな観測(cè)所で、屋根のソーラーパネルまたはディーゼルエンジンの発電により電気を使用する。室內(nèi)の気圧が上がり、水を正常に沸騰させ、順調(diào)に麺を茹でることができる。夜寢る時(shí)も激しい頭痛に悩まされることがなくなり満足度が大きくアップ。これは天文學(xué)従事者の高標(biāo)高地域における作業(yè)と生活に、快適で健康的な環(huán)境を提供している。高原環(huán)境が人體に及ぼす生理的ダメージを著実に解決し、中國(guó)の天文観測(cè)の急速な発展に力強(qiáng)いサポートを提供する見(jiàn)込みだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月27日