工業(yè)?情報(bào)化部（省）の公式サイトの情報(bào)によると、北京術(shù)鋭ロボット股份有限公司が開(kāi)発した「腹腔シングルポート內(nèi)視鏡手術(shù)システム」の販売がこのほど、許可された。同製品は中國(guó)初のシングルポート內(nèi)視鏡手術(shù)ロボットだ。人民網(wǎng)が伝えた。

同ロボットはサージョンコンソール、ペイシェントカート、3次元電子腹腔內(nèi)視鏡、手術(shù)機(jī)器及び付屬品からなり、泌尿器外科腹腔鏡手術(shù)操作に用いられる。シングルポート法を採(cǎi)用することにより、患者の腹部の切開(kāi)數(shù)を減らし、より低侵襲で術(shù)後の回復(fù)が早いといったメリットがある。同時(shí)に同製品の內(nèi)視鏡及び手術(shù)機(jī)器は自由度が高く、狹い空間內(nèi)で複雑な手術(shù)の操作を行える上、體外ロボットアームは術(shù)中に靜止したままで、術(shù)中の相互衝突のリスクを回避できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年6月29日