中國(guó)環(huán)境保護(hù)部（省）の関係者は29日、「中國(guó)環(huán)境観測(cè)総合ステーションの予想によると、春節(jié)（舊正月）の連休中に全國(guó)で広範(fàn)囲?長(zhǎng)時(shí)間?持続的な大気重度汚染が発生することはない」と述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　春節(jié)の連休中（1月31?2月6日）は、大気の拡散に不利な條件、および花火?爆竹使用の影響により、1月31?2月1日には、北西?南西地區(qū)を除くほとんどの地域の都市部で、中度から重度の汚染が中心になると予想されている。

　上述した関係者は市民に対して、「花火?爆竹の使用を出來(lái)るだけ控え、大気汚染物質(zhì)の排出を削減し、楽しく和気あいあいとした、グリーンでエコロジーな春節(jié)を送るべき」と呼びかけた。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月30日