春節(jié)（舊正月。今年は1月31日）前後の特別旅客輸送體制「春運(yùn)」15日目、全國(guó)の道路発送旅客數(shù)は昨年同期比24.3％増の延べ7869萬人に達(dá)した。春運(yùn)開始以降の累計(jì)では昨年同期比6.8％増の延べ13億3671萬人に達(dá)した。水路方面では、30日は船1萬2966隻を投入し、延べ122萬3000人を輸送した。

　交通運(yùn)輸部（交通運(yùn)輸?。─摔瑜毪?、濃霧の影響で今日未明から晝ごろにかけて河北省、上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、江西省、山東省、河南省、湖北省、湖南省、重慶市、四川省などの高速道路63本?計(jì)90余りの區(qū)間で通行に支障が発生。午前10時(shí)以降、徐々に通行が回復(fù)した。午後4時(shí)の時(shí)點(diǎn)で全國(guó)の高速道路、國(guó)?省幹線道路、および各大?中都市出入り口の料金所の通行狀況は良好で、渋滯は起きていない。また、今日（0時(shí)から12時(shí)まで）の全國(guó)高速道路の交通量はおしなべて減少し、北京―上海など主要高速道路10本の交通量は45％減少した。

　31日0時(shí)より、全國(guó)の有料道路は重要休日小型バス無料通行政策を?qū)g施する。各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）交通運(yùn)輸主管當(dāng)局はすでに春節(jié)期間高速道路無料化実施細(xì)則および交通保障措置を発表。各級(jí)道路當(dāng)局および高速道路事業(yè)者も準(zhǔn)備作業(yè)を完了し、春節(jié)期間の小型バス無料通行の常態(tài)化、規(guī)範(fàn)化された順調(diào)な実施を確保する。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月31日