江蘇省內(nèi)外から集まった警察犬など80頭が16日午前、江北の南京市人民警察學(xué)校グラウンドに集合した。ユースオリンピックの開幕式前から終了まで、全ての競(jìng)技場(chǎng)や中心エリアの爆発物捜査やテロ対策にこれらの警察犬が參加する。ユースオリンピック期間中には合計(jì)100頭以上がセキュリティー対策に投入される。

　警察犬などはスパニエル、ラブラドール、シェパード、ロットワイラー、ベルジアン?マリノアの5犬種だ。「この5種類の作業(yè)犬には2つの異なった任務(wù)がある」と話す南京市公安局刑偵局警察犬技術(shù)大隊(duì)の戎小清大隊(duì)長(zhǎng)によると、一般的にスパニエルやラブラドールなどはその鋭敏な嗅覚から爆発物捜査や薬物捜査に使われる。シェパードやロットワイラー、ベルジアン?マリノアなどは體型や力の強(qiáng)さなどからテロ対策に使われ、容疑者確保に力を発揮するという。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月18日