中國(guó)外交部（外務(wù)?。─魏槔趫?bào)道官は17日、記者からの質(zhì)問(wèn)に答え、「中國(guó)は、國(guó)家の領(lǐng)土?海洋主権の保全に努め、南中國(guó)海の平和と安定を守るために盡力する。関係國(guó)が、客観的かつ公正な態(tài)度で諸問(wèn)題に対応するよう望んでいる」と表明した。

　米國(guó)務(wù)省報(bào)道官は16日、「米國(guó)は、中國(guó)が石油掘削裝置『海洋石油981』を西沙海域から海南島付近に移動(dòng)させると発表したことを歓迎する。だが、中國(guó)側(cè)の移動(dòng)の原因について憶測(cè)する気はない。米國(guó)は、各國(guó)が挑発的行動(dòng)を自らの意思で中止し、『南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言（DOC）』を履行するための環(huán)境作りに取り組むことを支持する」と述べた。

　これについて洪報(bào)道官は、「石油掘削裝置『海洋石油981』は、中國(guó)西沙（英語(yǔ)名パラセル）諸島?中建島（英語(yǔ)名トリトン島）付近海域での採(cǎi)掘作業(yè)を無(wú)事終了したため、次の採(cǎi)掘予定場(chǎng)所に移動(dòng)することになった。この移動(dòng)は、関連企業(yè)の海上作業(yè)計(jì)畫によるもので、外部要素とは全く無(wú)関係だ」と表明した。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月18日