日本はこのほど、新たな「科學(xué)研究」目的の調(diào)査捕鯨計(jì)畫を制定し、ミンク鯨の捕殺數(shù)を「減少」させることで國連の國際法廷が下した南極海での調(diào)査捕鯨禁止令を回避しようとした。英ガーディアンは、日本のこの行動(dòng)は外交的に新たな緊張の局面をもたらす可能性があると語っている。

　これより前にハーグの國際法廷は日本が毎年南極海で多くの鯨を捕殺しているいわゆる「科學(xué)研究」の必要性に疑問の聲をあげていた。今年3月、國際法廷は日本に対して、南極海での捕鯨活動(dòng)を中止するよう求めた。日本の政府関係者は國連國際法廷の判決を遵守すると表明したものの、日本は現(xiàn)在、11月に國際捕鯨委員會(huì)に対して修正後の「科學(xué)研究」捕鯨計(jì)畫を提出する構(gòu)えだ。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月17日