中國(guó)の3Dバイオ印刷技術(shù)が、進(jìn)展を?qū)g現(xiàn)した。杭州電子科技大學(xué)の徐銘恩教授が率いるチームが開(kāi)発した3Dバイオプリンターが、ヒトの肝臓や脂肪組織などの印刷に成功した。3Dプリンターによって印刷された細(xì)胞の活著率は90％に達(dá)し、4カ月に渡り生存を維持できる。國(guó)際的な學(xué)術(shù)誌「Biomaterials」は、同チームの研究は3Dバイオ印刷分野の最先端の水準(zhǔn)に達(dá)していると評(píng)価した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

徐教授は、「生物醫(yī)學(xué)の製品は付加価値が高く、新技術(shù)の応用?普及の重點(diǎn)となっている。生物醫(yī)學(xué)は巨大な市場(chǎng)を持つ。ヒトの身體的構(gòu)造と病理學(xué)的狀況には個(gè)人差がある。3Dプリンターは生物醫(yī)學(xué)において高い普及価値を持ち、オーダーメイドの義肢、再生醫(yī)療、器官の製造などで獨(dú)自の強(qiáng)みを持つ。これは3D印刷技術(shù)の、未來(lái)の重要な普及の方向性だ。3D印刷技術(shù)は同領(lǐng)域で基礎(chǔ)的な研究段階にあり、一部の研究成果の普及と転化が進(jìn)められている」と述べた。

徐教授は、「人工組織?器官の製造において重要になる技術(shù)は、3D細(xì)胞印刷技術(shù)だ。これは組織?器官の解剖學(xué)デジタル模型を利用し、生細(xì)胞を特定の位置に配置し、組織?器官前駆體を製造する新技術(shù)だ。3D細(xì)胞印刷は、3D印刷技術(shù)の研究で最先端の領(lǐng)域になっており、生命科學(xué)の基礎(chǔ)研究、臨床醫(yī)學(xué)および薬品の開(kāi)発で高い普及価値を示している」と指摘した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月9日