上述の委員會(huì)が憲法9條をノーベル平和賞候補(bǔ)に推薦したことが、今回ノミネートに至った大きな力となった。岡田えり子さんは9日、「憲法9條が最有力候補(bǔ)となったということは、日本の平和憲法の卓越性が世界から認(rèn)められたということ。とても勇気付けられる」と語(yǔ)った。

憲法9條にノーベル平和賞をとのアイデアは、日本の主婦?鷹巣直美さんが思いついたもので、昨年秋より、ネットでの署名集め及び大學(xué)教授などの推薦人の協(xié)力を通じ、ノミネートにこぎつけた。9日夜の時(shí)點(diǎn)で、同委員會(huì)には、世界から41萬(wàn)を超える署名が寄せられている。岡田さんは、「日本政府に、憲法を守ろうとする市民の力を感じて欲しい。より多くの人に平和憲法を守って欲しい」としている。

ノーベル賞は個(gè)人もしくは団體にしか授與されないため、同會(huì)は受賞者を「日本國(guó)民」としている。もし受賞した場(chǎng)合、誰(shuí)を代表にするかと言う質(zhì)問(wèn)に、岡田さんは「もしノーベル委員會(huì)が安倍首相を代表者として指定したならば、まずは集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)を撤回し、改憲を行わないことを保証しなければいけない」と指摘、さらに「もし今回受賞を逃したとしても、引き続き平和憲法の宣伝に力を入れて行く」としている。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月10日